• Hello ELL friends! Mrs. Negron and I would like to give you some tools that you can use to help with distance learning schoolwork. If you would like to translate words or an entire document, here is a video that will help you with that. Please don’t hesitate to send us an email if you have any questions. 

    *Below we have translated this into the many different languages that are spoken at our school. 

     

     

    Arabic: 

    مرحبا أصدقاء ELL! السيدة نيغرون وأود أن أعطيك بعض الأدوات التي يمكنك استخدامها للمساعدة في التعلم عن بعد العمل المدرسي. إذا كنت ترغب في ترجمة الكلمات أو وثيقة كاملة ، فإليك فيديو سيساعدك في ذلك. من فضلك لا تتردد في مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي أسئلة. 

    * فيما يلي قمنا بترجمة هذا إلى العديد من اللغات المختلفة التي يتم التحدث بها في مدرستنا 

     

     

    Chinese: 

    你好,ELL的朋友!内格罗恩夫人和我想给你一些工具,你可以用它来帮助远程学习功课。如果您想翻译单词或整个文档,下面是一个视频,将帮助您。如果您有任何问题,请随时给我们发送电子邮件。 

    *下面我们已经翻译成许多不同的语言,在我们的学校 

     

     

    Hindi: 

    नमस्ते ELL दोस्तों! श्रीमती नेग्रोन और मैं आपको कुछ उपकरण देना चाहूंगा जिनका उपयोग आप दूरस्थ शिक्षा स्कूल वर्क में मदद करने के लिए कर सकते हैं। यदि आप शब्दों या किसी पूरे दस्तावेज़ का अनुवाद करना चाहते हैं, तो यहां एक वीडियो है जो आपकी मदद करेगा। यदि आपके पास कोई प्रश्न है तो कृपया हमें ईमेल भेजने में संकोच न करें। 

    * नीचे हमने इसका अनुवाद कई अलग-अलग भाषाओं में किया है जो हमारे स्कूल में बोली जाती हैं 

      video

     

    Telugu: 

    హలో ఎల్ఎల్ ఫ్రెండ్స్! దూర అభ్యసన స్కూలు వర్క్ కు సహాయపడటానికి మీరు ఉపయోగించే కొన్ని టూల్స్ ని శ్రీమతి. నెగ్రన్ మరియు నేను మీకు ఇవ్వగలను. మీరు పదాలను లేదా మొత్తం పత్రాన్ని అనువదించాలని అనుకుంటే, అది మీకు సహాయపడే వీడియో ఇక్కడ ఉంది. మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలున్నట్లయితే మాకు ఇమెయిల్ పంపడానికి దయచేసి సందేహించవద్దు. 

    * ఈ క్రింద మన బడిలో మాట్లాడే అనేక భాషలలోకి అనువదించాము 

     

    Punjabi: 

    ਹੈਲੋ ELL ਦੋਸਤ! ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨੀਗਰੋਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਔਜ਼ਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਏਥੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਨਾ ਝਿਜਕੋ। 

    *ਹੇਠਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕਈ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ 

      video

     

    Tamil: 

    ஹலோ வெல் நண்பர்களேதிருமதி நெக்ரன் மற்றும் நான் உங்களுக்கு சில கருவிகளை கொடுக்க விரும்புகிறேன் தொலைநிலைக் கற்றல் பள்ளிப் பணி மூலம் உதவலாம். நீங்கள் சொற்களை அல்லது ஒரு முழு ஆவணத்தை மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், அந்த வீடியோ உங்களுக்கு உதவும். ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப தயங்க வேண்டாம். 

    * நம் பள்ளியில் பேசப்படும் பல்வேறு மொழிகளில் இதை மொழிபெயர்த்துள்ளோம் 

     video

     

    Spanish: 

    Hola amigos ELL! Negron y yo quedamos algunas herramientas que puede utilizar para ayudar con las tareas escolares de aprendizaje a distancia. Si desea traducir palabras o un documento completo, aquí hay un video que le ayudará con eso. Por favor, no dude en enviarnos un correo electrónico si tiene alguna pregunta. 

    *A continuación hemos traducido esto a los muchos idiomas diferentes que se hablan en nuestra escuela 

      video

     

    French: 

    Bonjour ELL amis! Mme Negron et moi aimerions vous donner quelques outils que vous pouvez utiliser pour vous aider dans le travail scolaire d’apprentissage à distance. Si vous souhaitez traduire des mots ou un document entier, voici une vidéo qui vous aidera avec cela. S’il vous plaît n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail si vous avez des questions. 

    Ci-dessous, nous avons traduit cela dans les nombreuses langues différentes qui sont parlées à notre école 

      video

     

     

    Gujarati: 

     
    હેલો ELL મિત્રોશ્રીમતી નેગ્રોન અને હું તમને કેટલાક ટૂલ્સ આપવા માંગુ છું જેનો ઉપયોગ તમે અંતર શિક્ષણ શાળાના કાર્યમાં સહાય માટે કરી શકો છોજો તમે શબ્દો અથવા સંપૂર્ણ દસ્તાવેજનું ભાષાંતર કરવા માંગતા હોતો અહીં એક વિડિઓ છે જે તમને તેની સહાય કરશેજો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય તો કૃપા કરીને અમને ઇમેઇલ મોકલવામાં અચકાશો નહીં. * નીચે અમે અમારી શાળામાં બોલાતી ઘણી જુદી જુદી ભાષાઓમાં તેનું ભાષાંતર કર્યું છે 

     

     video

     

    Japanese: 

    こんにちはELLの友人!ネグロンさんと私は、遠隔学習の学業に役立つツールをいくつかお教えしたいと思います。単語や文書全体を翻訳したい場合は、それを助けるビデオがあります。ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 

    *以下では、私たちの学校で話されている多くの異なる言語にこれを翻訳しました 

      video

     

    Polish:  

    Cześć przyjaciele ELL! Pani Negron i chciałbym dać kilka narzędzi, które można wykorzystać, aby pomóc w szkole na odległość. Jeśli chcesz przetłumaczyć słowa lub cały dokument, oto film, który ci w tym pomoże. Jeśli masz jakieś pytania, nie wahaj się wysłać do nas e-maila. 

    * Poniżej przetłumaczyliśmy to na wiele różnych języków, które są używane w naszej szkole 

      video

     

    Urdu: 

    ہیلو کے دوست! مسز Negron اور میں آپ کو کچھ ٹولز دینا چاہتا ہوں جو آپ فاصلے سیکھنے گراوٹ کے ساتھ مدد کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں. اگر آپ الفاظ یا پورے دستاویز کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں ، تو یہاں ایک ویڈیو ہے جو آپ کی مدد کرے گی. اگر آپ کے پاس کوئی سوالات ہیں تو براہ کرم ہمیں ای میل بھیجنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں. 

    * ذیل میں ہم نے بہت سے مختلف زبانوں میں یہ ترجمہ کیا ہے کہ ہمارے اسکول میں بولی جاتی ہے 

      video

     

    Korean:  

    안녕하세요 ELL 친구! Negron 부인과 저는 당신에게 원거리 학습 학업을 돕기 위해 사용할 수있는 몇 가지 도구를 제공하고 싶습니다. 단어 나 전체 문서를 번역하려는 경우, 여기에 도움이 될 것입니다 비디오입니다. 질문이 있으시면 주저하지 말고 이메일을 보내주십시오. 

    *아래에서 우리는 우리 학교에서 사용되는 많은 다른 언어로 이것을 번역했습니다. 

     

     

     

    Vietnamese:  

    Xin chào ELL bạn bè! Bà Negron và tôi muốn cung cấp cho bạn một số công cụ mà bạn có thể sử dụng để giúp đỡ học tập từ xa schoolwork. Nếu bạn muốn dịch từ hoặc toàn bộ tài liệu, đây là một đoạn video sẽ giúp bạn với điều đó. Xin đừng ngần ngại gửi cho chúng tôi một email nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. 

    * Dưới đây chúng tôi đã dịch này vào nhiều ngôn ngữ khác nhau được nói tại trường học của chúng tôi 

     

    German:  

    Hallo ELL Freunde! Frau Negron und ich möchten Ihnen einige Werkzeuge andieben, die Sie bei der Schularbeit beim Fernstudium verwenden können. Wenn Sie Wörter oder ein ganzes Dokument übersetzen möchten, hier ist ein Video, das Ihnen dabei helfen wird. Bitte zögern Sie nicht, uns eine E-Mail zu senden, wenn Sie Fragen haben. 

    *Im Folgenden haben wir dies in die vielen verschiedenen Sprachen übersetzt, die an unserer Schule gesprochen werden 

      video

     

    Turkish:  

    Merhaba ELL arkadaşlar! Bayan Negron ve ben size uzaktan eğitim okul larında yardımcı olmak için kullanabileceğiniz bazı araçlar vermek istiyoruz. Eğer kelime veya belgenin tamamını çevirmek istiyorsanız, burada bu size yardımcı olacak bir video. Herhangi bir sorunuz varsa bize bir e-posta göndermek için çekinmeyin. 

    *Aşağıda bunu okulumuzda konuşulan birçok farklı dile çevirdik.